少し前に、主人が、私の車のバッテリーを、新しいものに交換してくれました。 そして、古いバッテリー液を回収してくれるお店に持って行こうと、主人は、自分の車のトランクに、そのバッテリー液を入
〝言い訳に使う〟〝言い訳にする〟を英語で
少し前に、唇を怪我してしまった息子でしたが、もうだいぶ良くなってきているのにも関わらず、食事の時には〝唇が痛い〜〟と言って、食事を食べたくないから〝唇の痛みを言い訳〟に使っています。 困ったもの
〝癒される〟を英語で
皆さんの癒しは何でしょうか? 最近の私は…動物や赤ちゃん(かわいいに限ります笑)の動画を見ると釘付けになったり、英語の先生のお庭に、小鳥が遊びに来る様子を見ていると、〝こんなお家に住めた
〝あと少し傷が深かったら〟〝今週中に治ると思う〟を英語で
楽しい友達のお誕生会で、転んで唇を切ってしまった息子。 口は血だらけで、下唇は、パックリと裂けていました。 気が動転しそうになりましたが、血は数分後に止まったので、大丈夫かなと思い
〝子供の代わりになってあげたい〟を英語で
先日、子供が友達のお誕生日会に呼ばれて、YMCA(ジムのようなところ)に行きました。 そこで、30分程度体育館のようなところで遊ぶ時間があったのですが、そこで息子が転倒し、唇を切ってしまいました
〝2人だと新鮮なうちに使い切るのが大変〟を英語で
アメリカに来て、単身でお住いの方や、年配の方のご飯事情を知る機会がありましたが、家でお料理する頻度は少ないようです。 アメリカでも、スーパーの惣菜はたくさんあるし、冷凍食品もたくさんあり
〝衝動買いをする〟を英語で
最近心がけていることは、〝安いからといって衝動買いをしないようにする〟こと。 ミニマリストになることに関心があって、いくつか本を読んでみましたが、みなさんとてもストイックで、ちょっとひいてしまい
〝勉強が遅れている〟を英語で
今はアメリカに住んでいますが、車で20分くらいのところに、毎週土曜の午前中に日本語学校が開かれています。 娘は、この4月から日本では小学一年生になるところでしたが、その日本語学校に通わせ
〝風邪がうつる〟〝軽い症状〟を英語で
子供が風邪をひいてもすぐに治るのに、私にうつると症状が重くなって、治るまで子供の倍の時間はかかってしまいます。 やはり年齢のせいでしょうか… 8-) 今回は、そのことを英語で表現し
〝滞在する〜日間〟〝雨に降られずにすんだ〟を英語で
ボストン旅行に行く前に、天気予報をチェックしていたら、滞在する予定の3日間とも雨でガックリしてましたが、何とか降られずに済んでラッキーな旅行になりました。 【滞在する三日間】