〝言い出しにくい雰囲気〟を英語で

9月に入って、アメリカの学校では、新年度がスタートしました。 私の子供たちは、夏の間、各施設で企画されるサマーキャンプに、隔週で参加していました。 私の子供たちは、いつも通っている

続きを読む

〝出世する・昇進する〟を英語で

私は、社会人になってから、試験を受けたことがありません。 しかし、姉や主人の話を聞いていると、やはり昇進するには、その都度試験をするものなんですね。 私も仕事復帰したら、試験受ける機会があ

続きを読む

〝体感温度が違う〟を英語で

友達の家にお邪魔した時、その友達のご主人がいつも座っているというスポットに座ったら、扇風機の風が凄く当たるスポットで。 ご主人は、とても暑がりで、一緒の部屋では寝られないほど、部屋の温度

続きを読む

〝腕を組む〟〝足を組む〟を英語で

4歳の息子は、怒ると、〝フンッ〟と言って、前で腕組みをします。 それを見ると、つい笑ってしまって、更に機嫌を悪くさせてしまう、という悪循環(笑) ● When he get

続きを読む

〝後ろに進む〟を英語で

5月に行ったフロリダのディズニーワールドで、特に気に入った乗り物が2つありました。 それは、エプコットにある〝ソアリン〟と〝Frozen〟のライドです。 どちらも日本のディズニーに

続きを読む

〝影響を与える〟を英語で

ママがオシャレさんだと、その方の子供も、なんだか洋服にこだわっているように見えます。 やはり、ママから影響を受けているのでしょうね。 〝影響を与える〟は英語で何と言うのでしょうか?

続きを読む

アメリカから日本へのお土産に最適!!

7月中旬に、日本帰国が決まってから、お土産の買い出しにちょこちょこ出掛けました。 でも、帰国まで2ヶ月しかないという期間の短さから、あまり遠くへのお買い物は出来ず、近場で済ませて、もうこれでよし

続きを読む