〝出世する・昇進する〟を英語で

私は、社会人になってから、試験を受けたことがありません。

しかし、姉や主人の話を聞いていると、やはり昇進するには、その都度試験をするものなんですね。

私も仕事復帰したら、試験受ける機会があるのでしょうか。

考えるだけで憂鬱になるので、出世していくみなさんを考えると、立派だなと思いました。

● He has to take an examination  to move up his career.

or

● He has to take an examination to take a higher position.

訳:彼は昇進するために試験を受けなければならない

move up one’s career:昇進する

ぜひ参考にしてくださいね!!