こまりLife - Part 71

〝格好つける・気取っている〟を英語で

日本では、サングラスをかけている人は少し〝気取っている、格好つけている〟なんて思われがちではないですか？他人にどう思われようと、目の周囲や頰を紫外線から守ってくれるので、私にとっては夏

前回に引き続き、娘の怪我に関する英語のフレーズです。顔の傷だし、女の子だし、どうにか傷がなくなって欲しいと願う親心。傷が出来てしまった後は、ケアリーヴ〝治す力〟という絆創膏で手当てしま

先月の出来事…。【遠足に行く・つまづいて転ぶ】 ● When my daughter was on a field trip, one boy tickl

幼稚園にニット帽を編むのが得意で、そのニット帽をネットで販売しているママさんがいます。少し前のことですが、幼稚園に手作りの物を寄付し、それを売るオークションが幼稚園で開催されることにな

ある日の出来事。私は運転免許を持っていない友達をほぼ毎日幼稚園の送迎時に車に乗せているのですが、ある日彼女を迎えに行くと、グレーのタンクトップを着て、汗だくの状態で玄関に出てきました。

アメリカに来てから食生活はガラリと…は変わっていません（笑）なぜならあまり外食をしていないし、家でも日本食をメインで作っているからです。これなら太ってないはず…と思ったら、アメ

日本にいた時からそうですが、私は人と待ち合わせをしたら、その５分〜１０分前には待ち合わせの場所に着くようにしています。待ち合わせの時に時間通りに到着する私を見て、アメリカの友達

今欲しいものの１つにティアードロップ型のピアスがあります 8-) 先日、Amazonで素敵なピアスを見つけたので欲しいなぁと思いましたが、よくよくサイズを確認したら、とても大きい

私は妊娠中ではないのに、なんと２回も妊婦さんに間違えられたことがあります… :cry: :cry: :cry: 理由はお腹にお肉がついているから…というのももちろんありますが（涙）、

アメリカの生理用品と比べて、日本の生理用品は良くできている、と聞いたことはありませんか？私は渡米する際に、紙類（トイレットペーパーやテッシュ、生理用品など）は、高くて質が悪いと聞き、船