〝関係ありません〟を英語で

先日、子供向けのミュージアムに行った時のこと。 子供があるエリアで楽しそうに過ごしていたので、近くのベンチに座って待っていました。 そしたら、私の目の前にある5段程度の階段を、1歳過ぎくら

続きを読む

〝〜したつもりだった〟を英語で

昨年の10月から、YMCAに行き始めて、エクササイズの時には喉が渇くので、水筒を毎回持って行っています。 これまでに2回も、水筒のフタがきちんと閉まっていなかったようで、バスタオルや着替

続きを読む

〝開き直る〟を英語で

30半ばも過ぎると年齢のせいにして、体型の変化に対して、開き直ってしまいそうなこともありますが(笑)、なんとか体型を維持して年をとっていけたらなぁと思います。 そのためには、まず腹筋とスクワット

続きを読む

〝坊主頭〟を英語で

子供の学校には、色々な国籍の生徒さんがいます。 アメリカはもちろん、ブラジル、中国、インド、モロッコなどなど…。 娘のインド人の友達に、昨年の夏休みが明けて、新学期にあったとき、彼女は坊主

続きを読む

〝曇ってよく見えない〟を英語で

6月の下旬ともなると、やっとプールに入れるほどの暑さになってきました。 とはいえ、風が吹くと涼しいので、プールに入っているととても寒くて、やはりフロリダで入った、プールの気持ち良さには敵

続きを読む