〝よく知られている曲〟を英語で

先日、娘の遠足に付き添いました。 今回の遠足は、子供向けの演奏会。 40分程度の短い時間とはいえ、オーケストラの演奏を5、6歳の子供達が楽しめるのかなぁと、興味津々でした(笑) 途中

続きを読む

〝憧れる〟を英語で

私は、楽器全般が出来ませんが、いろいろな楽器を弾いている方を見ていると、とても楽しそうで、羨ましくなります。 もちろん、あれだけ上手に弾けるようになるまで、たくさん練習したのでしょうね。

続きを読む

アンティークショップ巡り〜Part3〜

日本帰国まで、あと3ヶ月!!(まだ確定ではないですが :roll: ) ミニマリストへの道がブレブレではありますが(汗)、心残りないように、日本に帰ったらなかなか買えないものを、リストアップして

続きを読む

〝洋服を合わせる〟を英語で

最近は、試着必須の私ですが、かつては、セールの時に、試着室に行列が出来ていると、鏡で合わせて、まぁまぁ似合っていれば購入することもしばしばありました。 ● I held the

続きを読む

〝全世界共通〟を英語で

5月の第2週の日曜日は、母の日。 それは、アメリカも日本と同じです。 母の日って全世界共通のものなんでしょうか? 調べてみたところ、5月の第2週の日曜日が〝母の日〟の国は、6

続きを読む

〝一番端の席〟〝席の端〟を英語で

先日、娘の遠足に付き添いました。 ちなみに、イベントに付き添う人のことを〝chaperon〟(意味:付き添い・監視人)と言います。 今回の遠足は、オーケストラの鑑賞会。 6歳

続きを読む

 〝マネして描く〟を英語で

最近、とてもお気に入りのイラストレーターさんがいます。 その方のお名前は〝米澤よう子〟さん!!! フランスで暮らした経験を生かし、パリジェンヌが、いかに少ない服でオシャレに着まわしているか

続きを読む