先日、娘の遠足に付き添いました。
ちなみに、イベントに付き添う人のことを〝chaperon〟（意味：付き添い・監視人）と言います。
今回の遠足は、オーケストラの鑑賞会。
６歳の娘に、オーケストラは早いのでは？！とすぐに飽きないか心配でしたが、そこはもちろん子供向けに構成されていて、手拍子したり、一緒に歌ったりと、子供達はとても楽しんでいました。
その時に、私は一番端の席に座っていたのですが、英語で〝一番端の席〟とはどういうのでしょうか？
● I was off to the side.
訳：私は一番端の席だった
では、自分の座席の先端に座ることは、どういうのでしょうか？
それは…
● I sat on the edge of the seat.
訳：席の端に座った
となります。
ぜひ参考にしてくださいね！！
