海外ドラマから英語を学ぼう〜SEX AND THE CITY〜SEASON4

 

【】

● Everyone has a sore spot.

 

【歳をとる】

● I aged more than 35.

訳:35歳より歳とっちゃったよ

 

 

【映画の俳優で言うと?】

● What does he look like?In a movie, who would play him?

訳:彼はどんな感じの人なの?映画の俳優で言うと誰?

 

 

【写真を撮られるのが好きじゃない】

● I’m very uncomfortable having my photograph taken.

訳:写真を撮られるのが好きじゃない 

 

 

【料理がくるまでね】

● Okay, but only until the food arrives.

訳:いいけど、料理がくるまでだけね

 

 

【】

● I loved her beauty mark so much. I use to pencil one on, you know, and then I’d move it around whenever I had a blemish.So you know, it ‘d be here, then here.