普段の会話でよく使うフレーズ【17】〝片方がない靴下〟〝経験者の動き〟

【片方がない靴下】

● I have many socks that don’t have a mate.

or

● I have many socks where one is missing.

訳:片方がない靴下をたくさん持っている

 

 

【ウィンカーを出す・学校の前・学校を越えたところ】

● She gave the signal very early, so I thought she was turning before the school.

訳:彼女はウィンカーをとても早く出していたので、私は彼女が学校の前で曲がると思った

 

● It looked like her house was beyond the school.

訳:彼女の家は学校を越えたところだったみたいだ

 

 

【経験者の動きだった】

● The way he danced was like someone who had taken ballet lessons.

訳:彼の踊り方はバレエ経験者の動きだった

ballet【レィ】:バレエ

 

 

【負けまいと踊る】

● I danced very hard to try to do as well as he(danced).

訳:彼に負けまいと踊った

 

 

【お腹が鳴る】

● My stomach is growling.

訳:お腹が鳴っている

 

 

【見栄を張る】

● There are people who pretend they act like they are rich.

訳:見栄を張る人もいる