【名前を残す・家を継ぐ】
● She needed to carry on the family name.So it looked like it was hard for her to find a man to marry.
訳：彼女は名前を残す（家を継ぐ）必要があったから、結婚相手を見つけるのが大変だったみたいだ
carry on：続けていく・維持する・継続する・続行する
【会社を継ぐ】
● I’m thinking I am going to inherit my father’s company.
訳：私は父の会社を継ごうと思っている
inherit【インヘリエット】：財産などを受け継ぐ・相続する
【遺産を相続する】
● I inherited my father’s property.
訳：父の遺産を継いだ
【譲り受ける】
● I inherited my ring from my mother.
訳：指輪を母から譲り受けた
【次男である結婚相手を探した】
● She looked for a second son to marry , so she could carry on the family name.
訳：家を継ぐために次男である結婚相手を探した