〝分かりにくかったら〟〝お言葉に甘える〟を英語で

今回は会話でよく使うフレーズをご紹介したいと思います。

【分かりにくかったら】

● Please let me know if my explanation is hard to understand.

訳:もし説明が分かりにくかったら言ってください

 

 

 

【お言葉に甘える】

● If you insist, then I’ll accept your kind offer.

訳:そうおっしゃるのならお言葉に甘えさせていただきます

 

 

 

【悩んだんですが】

● I was wondering if I should contact you yesterday , but I’m sorry I contacted you today.

or

● I was wondering if I should contact you yesterday , but I’m sorry I waited until today.

訳:昨日連絡するか悩んだんですが、今日になってしまってごめんなさい

ぜひ参考にして下さいね!!