〝当てはまらない〟〝関連づける〟〝そのままにしている〟を英語で

今回もよく使うフレーズをご紹介したいと思います。

【私には当てはまらない】


● It doesn’t apply to me.

訳:それは私に当てはまらない

 

 

【関連づけないと】

● I can’t remember people’s name without connecting with something that I know.

訳:何か知っている物に関連づけないと人の名前を覚えられない

 

 

【そのままにしている】

● His birthday is past but since I’m lazy, so I have left the decorations up on the wall.

訳:彼の誕生日は過ぎたけれど、私は怠け者なので飾りをそのままにしている

 

● I took the decorations  down.

訳:その飾りを片付けた

 

 

【私たちだけの秘密】

● Please keep this secret between us.

or

● Please keep this confidential.(こちらの方が礼儀正しい言い方)

訳:私たちだけの秘密にしてください

confidential:

【形容詞】秘密の・内密の・何でも任せられる・打ち解けた

 

 

【思うように〜できない】

● I can’t talk in English like what I’m really thinking.

訳:思うように英語で話すことができない

 

いかがでしたか?ぜひ参考にしてくださいね!!