先日、子供が友達のお誕生日会に呼ばれて、YMCA（ジムのようなところ）に行きました。
そこで、３０分程度体育館のようなところで遊ぶ時間があったのですが、そこで息子が転倒し、唇を切ってしまいました。
切り口が刃物で切られたかのようにシャープで、出血も結構しましたが、少ししたら出血は止まりました。
きっと大丈夫だろうと思いましたが、念のため、休日診療にかかり診てもらいました。
縫うことはありませんでしたが、あと少し深かったら縫う必要があった、とお医者さんから言われて、ホッと胸をなで下ろしました。
泣き続ける息子を見ていただけで、かわいそうで私まで泣きそうになりました。
子供が怪我や病気で辛い思いをしていると、いつでも、本当に変わってあげたいと心から思います。
親って、こんなに心配しながら生きていくものなんですね。
● When my kids get hurt, I feel like I want to get hurt instead of them.
訳：子供が怪我すると、私が代わりに怪我したらいいのにと思う
● I wish it could be me instead of him.
訳：彼と代わってあげられたらよかったのにな
ぜひ参考にしてくださいね！！
