今回も、英語のメールから英語の表現を学んでいきたいと思います。
Hope you’ve had a good day today with your family. Memorial Day started out rainy but ended up to be a beautiful day. I am sorry that this Wednesday will not work out for me. If Friday morning at the same time would be all right for you, that is fine for me. Sorry to need to change our schedule. Let me know what works for you.
● Hope you’ve had a good day today with your family.
訳：家族で良い休日を過ごせたでしょうか
● Memorial Day started out rainy but ended up to be a beautiful day.
訳：メモリアルデーは雨で始まったけれど、締めくくりはいいお天気になりましたね
● I am sorry that this Wednesday will not work out for me.
訳：今週の水曜日が都合が悪いんです、ごめんなさいね
● If Friday morning at the same time would be all right for you, that is fine for me.
訳：もし、金曜日の朝のいつもの時間が都合が良ければ、私も都合がいいです
● Sorry to need to change our schedule. Let me know what works for you.
訳：予定を変えなくちゃいけなくなってごめんなさい 都合がどうか教えてくださいね
ぜひ参考にしてくださいね！！
