今回で、６回続いた〝Diary of a Wimpy kid 〟vol.２の最終回です。
今回は７回目ですね。
今回も使えるフレーズ盛りだくさんです。一緒に頑張っていきましょう！！
（こちらの画像は〝DIARY of a Wimpy Kid〟から引用しました）
P.193 ● But his teacher said that’s a normal amount for a boy Rodrick’s age to grow in a month.
訳：しかし、先生はそれがロドリックの年齢の１ヶ月あたりの成長量だと言った
（〝Diary of a Wimpy kid 〟より引用しています）
（こちらの画像は〝DIARY of a Wimpy Kid〟から引用しました）
P.195 ● I didn’t want to go, and neither did Dad.
訳：僕は行きたくなかったし、パパも同じだった
（〝Diary of a Wimpy kid 〟より引用しています）
P.200 ● I’d agree with Rodrick on anything.
訳：僕はどんなことでもロドリックに賛成するだろう
（〝Diary of a Wimpy kid 〟より引用しています）
（こちらの画像は〝DIARY of a Wimpy Kid〟から引用しました）
P.201 ● That shirt makes his arms look so skinny.
訳：あのシャツだと彼の腕は細く見えるわ
（〝Diary of a Wimpy kid 〟より引用しています）
P.204 ● He was mad at Mom for messing things up.
訳：彼は全て台無しになったことをママに怒った
（〝Diary of a Wimpy kid 〟より引用しています）
（こちらの画像は〝DIARY of a Wimpy Kid〟から引用しました）
P.204 ● We started to yell at each other.
訳：僕たちは互いに叫びあった
（〝Diary of a Wimpy kid 〟より引用しています）
P.205 ● I went downstairs.
訳：１階に行った
（〝Diary of a Wimpy kid 〟より引用しています）
〝upstairs〟と〝downstairs〟が付く場合には、〝go〟の後に〝to〟がつきませんので、要注意です。
（こちらの画像は〝DIARY of a Wimpy Kid〟から引用しました）
P.205 ● It looked like he had called every friend of his who had a brother or sister my age.
訳：彼は、僕の年齢の弟か妹がいる彼の友達全てに電話したみたいだった
（〝Diary of a Wimpy kid 〟より引用しています）
（こちらの画像は〝DIARY of a Wimpy Kid〟から引用しました）
P.209 ● And every time one woman would leave the bathroom, someone else would come in and take their place.
訳：そして、毎回誰かがトイレを出ては、代わりに別の人が入ってくるだろう
（〝Diary of a Wimpy kid 〟より引用しています）
take someone’s place : 〜の代わりに
（こちらの画像は〝DIARY of a Wimpy Kid〟から引用しました）
P.210 ● If Rowley thinks he had it bad when those kids made him eat the Cheese, he should try being stuck in the Leisure Towers ladies’ room for an hour and half.
訳：もし、ローリーがチーズを食べさせられたことが最悪と思っているのなら、ローリーはレジャータワーの女子トイレに１時間半こもってみるべきだ
（〝Diary of a Wimpy kid 〟より引用しています）
（こちらの画像は〝DIARY of a Wimpy Kid〟から引用しました）
P.213 ● So the story went from me accidentally walking into the women’s bathroom at Leisure Towers to me infiltrating the girl’s locker room at Crossland high school.
訳：なので、その話は、僕がうっかりレジャータワーの女性トイレに入ってしまった話から、クロスランド高校の女子ロッカー室に潜入したという話にすり替わっていた
（〝Diary of a Wimpy kid 〟より引用しています）
（こちらの画像は〝DIARY of a Wimpy Kid〟から引用しました）
P.215 ● Unfortunately, the girls weren’t as impressed with me as the guys were.
訳：残念ながら、女子たちは、男子ほどはそのことを歓迎してくれなかった
（〝Diary of a Wimpy kid 〟より引用しています）
７回に渡って、〝Diary of a Wimpy kid 〟vol.２の中にある使えるフレーズや、分かりにくい部分の読解を進めてきました。
ぜひ参考にしてみてくださいね！
次回からは、Diary of a Wimpy kid 〟vol.３に入りたいと思います。
