今回は髪の毛についてのフレーズです 💡
私は髪の量が本当に多いです 😕
どのくらい多いのかと言うと、美容院に行くと必ず〝髪の量多いですね〜〟と言われるし、友達の１つにまとめた髪の量より私の２つ結びの片方の方が量が多かったこともあります 😎
いつでも広がってイマイチ決まらない私のヘアスタイル 😐
でも、産後の大量の抜け毛を体験してからは、この毛量でよかった、と思うようになりました（笑）
さてさて今日のフレーズです 😀
【髪を結ぶ】
● I put my hair up with a hair tie.
訳：ゴムで髪を結んだ
【髪の毛が絡まる】
● My hair got tangled.
訳：髪が絡まっちゃった
これはディズニー好きの人には簡単かもしれませんね 🙂
ディズニーの〝塔の上のラプンツェル〟の原題は〝tangled〟と言います。
〝tangle〟はもつれる・巻き込む、という意味です。
〝get tangled〟で絡まるになります。
【髪が広がる】
● My hair gets full.
or
● My hair gets thicker.
訳：髪が広がる
〝髪がひろがる〟とネットで調べると、〝fizzy〟と出てきましたが、〝fizzy〟はカーリーヘアーの人がボンと広がっている感じを表現する単語なので、カーリーヘアーでない方には当てはまりませんので要注意です 💡
今回は髪の毛についてでした 😉 ぜひ参考にしてくださいね！！
