子供に関する英語表現シリーズの第6弾です。
【先生によってやることが違う】
● Depends on the teacher, the students do different things.
訳：先生によって生徒がやることが違う
【小さい子がやること】
● Grinding coffee is an activity for younger children, but my 5-year-old daughter doesn’t.
訳：コーヒーをすりつぶすのは小さい子がやることみたいなので５歳の娘はやっていない
【子供をうまく扱う】
● There is no way I can handle my kids like that.
訳：私にはそんな風に子供をうまく扱う方法はない
【あなたの方に行きたいって】
ママではない人に抱っこされていた赤ちゃんが誰か違う人、またはママの方に行きたがっている時に使うフレーズ
● She wants to go to you.
訳：あなたの方に行きたいって
●She wants to go to mommy.
訳：お母さんの方に行きたいって
【石がなくなっているね／とれている】
● A lot of stones are missing.
訳：たくさん石がなくなっているね
● Some stones fell out.（or fell off）
訳：石がいくつか取れちゃってるね
fall out：とれている
【色々なところへ行く】
● He goes from one place to next place quickly.
訳：彼はすぐに色々なところへ行く
【追いかけて見ていないと】
● I have to keep track of him and eye on him.
訳：彼のことを追いかけて見ていないといけない
訳：彼のことを追いかけて見ていないといけない
いかがでしたか？少しでも参考になれば嬉しいです！
