今回は初対面の人との会話でよく使うフレーズをご紹介したいと思います。
【こちらに来てどのくらいになりますか】
● How long have you been here？
訳：こちらに来てからどのくらいになりますか
【出身について尋ねる】
● Where are you originally from？
訳：ご出身はどちらですか？
● I come from Japan.
訳：日本出身です
【趣味はなんですか】
● What are your favorite things to do for fun？
訳：あなたの趣味はなんですか
学校で習う〝What’s your hobby？〟よりこちらの聞き方の方が一般的とのことです。
【紹介させて】
● Let me introduce my husband.
訳：夫を紹介させてください
【結婚して何年になる】
● How long have you been married？
訳：結婚して何年になりますか？
● We’ve been married for １０years.
訳：結婚して１０年になります
【身長はどのくらい】
● What’s your height？
or
● How tall are you？
訳：身長はどのくらいですか？
【とても違う】
● America is very different from Japan.
訳：アメリカは日本ととても違う
【あなたにぴったりですね】
● The job fits you.
訳：その仕事はあなたにぴったりですね
● The job where you meet many people fits you.
訳：人にたくさん会う仕事はあなたにぴったりですね
接客業：a service trade
【２カ国語話せるなんてすごい】
● It’s great you can speak both languages.
訳：二か国語話せるなんてすごいですね
● It’s wonderful you can speak English and Spanish.
訳：英語とスペイン語を話せるなんてすごいですね
ぜひ初対面の方と話すときに参考にしてくださいね！
