〝私の好きで勝手にやった〟〝支払いは気にしないで〟を英語で

自分が好きでやったことを相手が悪く思った場合に使えるフレーズを今回ご紹介したいと思います。

【勝手にやったんだから】

Totally from my side, I wanted to do it for you, so please don’t mind.

訳:私の好きで勝手にやったことだから気にしないで

 

 

【支払いは気にしないで】

Don’t worry about paying, I wanted to give it to you.

訳:あなたにあげたいから買ってきたので、支払いは気にしないで

 

 

ぜひ参考にしてくださいね!!