アメリカに来てから、毎春微笑ましい光景を見ています。
それは何かと言うと、我が家の雨どい付近にツバメの巣があり、毎年ツバメが卵を産んでは、雛が孵って、そのかわいい姿を見ることができるんです。
だから、この春も…と思っていたら、今年の春は何だか様子が違う！！
最近、スズメをよく目にするなぁと思っていたら、どうもスズメがその巣を使っているみたい？
少し前に、風が強い日が数日あり、その際に、その巣の藁などが庭にたくさん落ちていたのですが、それをスズメが忙しそうに拾っては巣に運んでいました。
掃除しなくて済んでニンマリの私。
グッジョブ！！スズメたち（笑）
● I thought swallow would have laid eggs in the nest again but the sparrows have stayed there.
訳：ツバメがまたその巣に卵を産むと思っていたけれど、スズメがそこにいる
lay egg：卵を産む（ex. The bird laid eggs. 訳：その鳥が卵を産んだ）
egg hatch：卵が孵る（ex.The eggs has hatched. 訳：その卵が孵った）
巣を作る：build a nest（ex.The bird built the nest. 訳：その鳥は巣を作った）
卵を温める：sit on egg（ex.The bird has sat on the eggs. 訳：その鳥は卵を温めている）
しかし、〝swarrow〟と〝sparrow〟って似てて紛らわしいですね 🙄
ぜひ参考にしてくださいね！！！
● 藁（わら）：straw
● スズメ：sparrow
● ツバメ：swarrow