普段の会話でよく使うフレーズ【7】

【自信なさそうに見える・助けてあげなきゃという気にさせる】

私は困っていると人から声をかけてもらったり、助けてもらうことが多いのですが

恐らく困っているとキョロキョロオドオドして困っているオーラが人より多く出ているんだと思います 😳

● I guess I look like I don’t have a confidence , so it makes some people feel they have to help me.

訳:私が自信なさそうに見えるから助けてあげなきゃという気にさせてしまうんだと思う

 

 

 

【誰も出てこない】

●  Nobody comes out.

訳:誰も出てこないね

 

 

 

【彼女が来るのを楽しみにしている】

● We’re looking forward to her coming to my house.

訳:彼女が家にくるのを楽しみにしている

 

 

 

 

【バイトをしていた】

● When I was a high school student, I had a part-time job.

訳:高校生の時バイトをしていた

 

 

【努力するだけで偉い】

●  Even if you couldn’t speak Russian, it’s so great that you worked so hard to learn Russian.

訳:ロシア語を話せなかったとしても努力しただけで偉いです

 

 

【その日は晴れるといいなぁ】

● I hope we have a good weather for Halloween.

訳:ハロウィンの日は晴れるといいなぁ

 

 

【通り過ぎてしまう】

● He thinks about something so hard, he would go right by the place he wanted to go to.

訳:彼は何かを真剣に考えていると、行きたかった場所を通り過ぎてしまうことがある

 

 

 

【ありえない】

● That’s something I can’t imagine.

訳:そのことは私にはありえない

 

 

【勇気がいる】

● It takes a lot of courage for me to talk to stranger.

訳:知らない人に話しかけるのは勇気がいる

 

 

関連記事はこちらです。