〝何も心配いらない〟〝少し緊張するだけで済んだ〟を英語で

【何も心配することないよ】

● There is nothing to worry about.

訳:何も心配することないよ

 

 

【少し緊張するだけで済んだ】

●Thanks to you,  I was only a little nervous when I had the gastroscope.

訳:あなたのおかげで、胃カメラをやった時に少し緊張するだけで済んだ