〝夢中にさせる/のめり込む〟〝景色と一体化〟を英語で

今回も普段の会話で使えるフレーズをご紹介したいと思います。

【夢中にさせる】

● The movie keeps you on the edge of your seat.

訳:その映画はきみをのめりませるよ

 

 

【景色と一体化している・同化している】

● The sign disappeared into the background, so I didn’t notice it.

訳:その看板は背景と同化していたので気が付かなかった

 

● The sign fits so well into the background , so it’s so hard to see it.

訳:その看板は背景と同化しているので気付きづらい

ぜひ参考にしてくださいね!!

関連記事はこちらです。