【手縫い】
● I sew my shirt by hand.
訳：シャツを手縫いした
【ミシンで縫う】
● I sew my shirt.
訳：ミシンでシャツを縫う
【ボタンをつける】
● I sew on the button.
訳：ボタンを縫い付ける
【ほつれを直す】
● I mended my frayed shirt.
訳：シャツのほつれを直した（繕った）
mend : 〜を繕う・〜を直す・改善する・改良する
fray【発音：フレイ】（名詞） : ほつれ
fray （動詞）：擦り切れさせる・ボロボロにする・摩擦を生じる
【裾上げをする】
● The pants that I bought yesterday is too long for him, I have to take up the hem.
訳：昨日買ったズボンが彼には長すぎるので、裾上げをする必要がある
hem：裾
【雑巾を作る】
● I made a cleaning rag using an old bath towel.
訳：古いバスタオルで雑巾を作った
雑巾は〝a dust cloth〟でもOKです。
いかがでしたか？
今回は裁縫関係のフレーズをまとめてみました 😀 ぜひ参考にしてくださいね！