今回は病院の診察予約をする際に使うフレーズをご紹介したいと思います。
【〜先生の予約をお願いします】
● I would like to make an appointment with Dr Vargas.
訳：ヴァーガス先生の予約をお願いしたいんですが
【子供の予約をお願いします】
● I would like to make an appointment for my daughter.
訳：娘の診察の予約をとりたいんですが
【一番早い日はどれですか】
● When is the earliest day available ？
訳：一番早く予約がとれる日はいつですか（一番早く予約とれるのはいつですか？）
【その日の他の時間帯で空いているところはありますか】
● Is there any other time available？
訳：その日の他の時間帯で空いているところはありますか
【もう少し早い時間で空いている時間はないですか】
● Do you have any earlier time available？
訳：もう少し早い時間で空いている時間はないですか
【もう少し遅い時間で空いている時間はないですか】
● Do you have any other appointment time later than that？
訳：もう少し遅い時間で空いている時間はないですか
【木曜日か金曜日の午後が都合がいいです】
● Thursday afternoon or Friday afternoon would be better for me.
訳：木曜日か金曜日の午後が都合がいいです
【水曜日以外の９時から１１時の間に伺いたい】
● I would like to come here between ９ :００ to １１：００ any morning except Wednesday.
訳：水曜日以外の９時から１１時の間に伺いたい
【９時頃が一番いいんですが】
● Around ９：００ is best for me.
訳：９時頃が一番いいんですが
【２時に伺いたいです】
● I would like to come in at ２p.m.
訳：２時に伺いたいです
いかがでしたか ？
病院の予約をとる際にぜひ参考にしてくださいね！！
