有給休暇について〝休みを持ち越す〟〝有給がなくなってしまう〟

今回は、日本の休暇体制について説明する際に使ったフレーズです。

【持ち越す】

● If we can’t use the whole paid vacations, it  carries over to the next year.

訳:もし有給休暇が使い切れないと翌年に持ち越される

 

 

【数年したらなくなる】

● If we can’t the paid vacations all up within several years, then there is a possibility we lose it.

訳:もし有給を使い切れなかったら数年するとなくなる可能性がある

ぜひ参考にしてくださいね!!