今回は〝日常生活の動作 これは英語でどう言う？！〟シリーズのまとめ第４弾です。
【車に乗せる】
● I help my kids get in their car sheets.
訳：子供を車に座らせる
【遠出する】
● We will be able to go very far.
訳：私たちは遠出できる
● We probably can’t go very far.
訳：遠くに行けない
【耳をすます】
● I listen carefully.
訳：耳をすませる
【お弁当を作る】
● I make lunch for my husband and kids.
訳：夫と子供にお弁当を作っている
【健康診断で問題が分かる】
● We can find out our health problems by a physical examination.
訳：健康診断で問題が分かる
〝健康診断〟は〝physical examination 〟または〝medical checkup 〟と言います。
【目にせっけんが入った】
● I got the soap in my eye.
訳：石鹸が目に入った
【お菓子が湿気る】
● This snack got soggy.
or
● This snack got damp.
訳：お菓子が湿気っちゃった
【地面がぐちょぐちょ】
● The playground is soggy.
or
● The playground is muddy.
訳：プレイグラウンドがぐちょぐちょだ
【ローソクを吹き消す】
● I blew out candles.
訳：ローソクを吹き消した
【食べ物をこぼす】
● He spilled food on his shirts.
or
● He dropped food on his shirts.
訳：彼は洋服に食べ物をこぼした
【袋が破ける】
● My bag is torn.
or
● My bag is ripped.
訳：私の袋が破けている