【お正月家族で集まりますか】
● Do American families get together at New year？
訳：アメリカ人はお正月に家族で集まるんですか？
get togetherの代わりに〝gather：集まる〟も使えます。
【〜クラブはありますか】
● Do American schools have football team？
訳：アメリカの学校にはフットボールクラブはありますか？
美術部：art club
サッカー部：soccer team
と言うようにのスポーツでチームプレイするクラブはsoccer clubと言わずに、soccer team と言います。
【アメリカにいる方が長い】
● He lived in America longer than in Japan.
訳：彼は日本よりアメリカにいる方が長い
【手間がかかっている】
● Thin cut meat is expensive, because it takes time to cut.
訳：薄切り肉は切る手間がかかっているから高い
【幅が広がる】
● I think that if I had knowledge the range of my work in Japan would expand.
訳：もし英語の知識があったら仕事の幅が広がると思う
● If the can speak English, the choice of their future would expand.
訳：もし彼らが英語を話せたら将来の選択肢が広がる
【〜が有名】
● Morocco is famous for argan oil.
訳：モロッコはアルガンオイルが有名ですね
【この辺りについて詳しくない】
● I’m not familiar with this area.
訳：この辺りについて詳しくない
【緑が多いところがあまりない】
● I like to walk where there are lots of trees, the area where I used to live in doesn’t have many trees like here.
訳：緑が多いところをウォーキングしたいが、前に住んでしたところにはここみたいに緑が多くなかった
● I like to walk in shady place.
訳：日陰を歩くのが好き
【車から持ってくる】
● I need to get the water bottle from my car.
訳：水筒を車から持ってこなくちゃ
【行ったり来たり】
● I went back and forth because I forgot my key.
訳：鍵を忘れたから行ったり来たりした