今回は日にちのあれこれを英語でどう言うのかまとめてみました。
【一昨日】
the day before yesterday:一昨日
● Where did you go there the day before yesterday?
訳:一昨日はどこに行きましたか?
【再来週】
the week after next
【翌週】
the following week
【上旬・中旬・下旬】
at the beginning of April:4月上旬
in the middle of April:4月中旬
at the and of April:4月下旬
【第3週】
● They are off the third week of April.
訳:彼らは4月の第3週がお休みだ
基本的なところもあったと思いますが、皆さんの参考になれば嬉しいです。