【これと同じものの在庫はありますか】
● I would like another one. Do you have this in stock ？
訳：これをもう一つ欲しいんですが、在庫はありますか？
ちなみに同じものがあと２つ欲しければ
● I would like two more dishes. Do you have it in stock ？
訳：このお皿をあと２つ欲しいんですが在庫ありますか？
となります。
【いつ入荷しますか】
● When will this be in stock？
訳：これはいつ入荷しますか？
【どこにありますか】
● Could you tell me where soy sauce is ?
訳：醤油はどこにありますか
● Where can I find ketchup？
訳：ケチャップはどこにありますか ？
【見てもいいですか／見せてもらえますか】
● May I have a look the necklace in the glass case？
訳：ガラスケースの中のネックレスを見てもいいですか？
● Could you please show me the necklace in the glass case？
訳：ガラスケースの中のネックレスを見せてもらえますか？
【少し安くしてもらえますか】
こちらはガレージセールとかで使えるかもしれません。
● Could you make it a little cheaper？
or
● Could you reduce the price a little？
or
● Would you come down on your price a little？
訳：少し安くしてもらえますか？
【クーポンを持っている】
● I have a coupon for 10 doughnuts.
訳：ドーナッツ１０個のクーポン券を持ってます
【通常の値段で払います】
● I don’t have a coupon for 10 doughnuts,so I’ll pay for it at normal price.
訳：ドーナッツ１０個のクーポンを持っていないので通常料金を払います