〝髪を左(右)分けにする〟を英語で

今月、7歳になった娘。

どんどん色々なことが自分で出来るようになってきました。

最近で驚いたのが、自分で髪を分けて、2つ結びに出来ること。

7歳なら、そのぐらい出来るのが普通かもしれませんが、一度も髪の結び方を教えたことがない私からすると、驚きでした(笑)

● She parted her hair on the left.

訳:彼女は、髪を左分けにした

 

● She part her hair on the right and put her hair up.

訳:彼女は髪を右分けにして、髪を結ぶ

ぜひ参考にしてくださいね!!