よくある会話の１つで、〝仕事は何をしているのか〟がありますよね。
何の仕事しているの？〝What do you do?〟
今は仕事していない〝I’m not working.〟と答えると、以前は何してたの？〝What did you do？〟と聞かれます。
それで、私がしていた仕事について話す時に、どう言うのかをまとめました 💡
【立ち仕事】
● I was on my feet all day at work.
訳：私の仕事は立ち仕事だった
立ち仕事という言葉として〝stand -up work 〟と言うことは出来ますが、上のような言い方のほうが自然です。
【足がむくむ】
● At the end of a day, my legs were swollen.
訳：１日の終わりには、足がむくんでいた
怪我した時に、足が腫れたと言う場合にも使う〝swollen〟を使って〝むくむ〟になります。
立ち仕事の言い方が少し意外でしたが、よく考えてみればその通りだなぁと思いました 💡
ぜひ参考にしてくださいね 🙂