今回も普段の会話に使えるフレーズをご紹介したいと思います。
【奥が深い】
● English has great depth.
訳:英語は奥が深い
【生活のリズムを戻すのが大変】
● During the winter vacation, I lazed around at home, so it’s hard for me to get back to normal life.
or
● During the winter vacation, I took it easy at home, so it’s hard for me to get back to normal life.
訳:冬休みの間、家でダラダラ過ごしていたから生活リズムを戻すのが大変だ
【焦る】
● His car suddenly stopped in the middle of the road, he must have been upset.
or
● His car suddenly stopped in the center of the road, he must have been worried.
訳:道の途中で車が止まってしまったなんて、焦ったでしょうね
〝焦る〟を英語で言いたい場合、〝He is panicked.〟だと、ちょっと強い意味合いがあるので、この場合には〝upset〟または〝worried〟が適当だと思います。
ぜひ参考にしてくださいね!!!