友達と何か話していて、本来話そうとしていたことから、話題が逸れていってしまうことはありませんか？
私は、よくあります（笑）
さてさて、その〝話が横に逸れる〟とは英語でどういうのでしょうか？
● The topic（or subject） went in different direction.
or
● The topic（or subject）got off track.
or
● Our conversation got off track.
訳：話が横にそれてしまった
反対に、〝話を元に戻す〟とは、英語でどう言うのでしょうか？
● I needed to stay on track.
訳：私は話を戻したかった
ぜひ参考にしてくださいね！！
