〝商品の取り置き〟を英語で

今回は、私の経験をもとに、英語のフレーズをまとめたいと思います 💡

子供のイスが古くなってきたので、新しいものを買おうと、Home Goods(アメリカにある雑貨屋さん 家具などもあり)へ行った時のこと。

子供に丁度いいイスを発見!!

ところが1つしかない… 🙄

店員さんに〝もう1つ欲しいんですけど在庫はありますか?I would like to get one more, do you have stock?〟と言うと、他の店舗に問い合わせてくれました 💡

車で20分ほどのところにある店舗に同じイスがあり、〝今日取りに行けるなら、今日一日だけなら取っておくことができる〟と言われました。

なるほど…取りに行きます!!!

ということで今日のフレーズにまいりたいと思います 😎

【商品の取り置き】

● Could you please put this chair on hold for me ?

訳:この椅子を取り置いておいてもらえますか?

 

● They would keep it only one day.

訳:1日だけ取っておいてくれる

 

● Could you please keep it until tomorrow  for me?

訳:それを明日まで取り置いてもらえますか

 

● The store called your store , so you have a chair on hold for me.

訳:そのお店がここに電話してくれたので、椅子がとって置いてあると思うんですが。

いかがでしたか ?同じような状況の方の参考になったら嬉しいです 🙂

 

 

 

 

関連記事はこちらです。