〝同じ人に髪を切ってもらう〟を英語で

今回はヘアサロンに関するフレーズをご紹介したいと思います。

【いつも同じ人に切ってもらっているの?】

● Do you always have same stylist?

訳:いつも同じ人に切ってもらっているの?

 

 

【最初の1回は〜で、あとの2回は〜で】

● Since I came to America, I have gotten my hair cut 3times. First time I went to a different salon from now, but the other 2 times Went to the salon where I’m going now. And I always ask for the same stylist.(or And I always have the same stylist.)

訳:アメリカに来てから3回髪を切りましたが、最初の一回は今とは違うサロンで、あとの2回は今行っているサロンで同じ人に切ってもらいました。

ぜひ参考にしてくださいね!

関連記事はこちらです。