〝健康法〟〝あふれそうな量〟〝その週かその次の週〟を英語で

今回も普段の会話で使うフレーズをご紹介したいと思います。

【健康法】

● I started a new plan to be healthy.

訳:新しい健康法を始めた

 

 

 

【あふれそうな量】

● Some people’s  cart are so full that it looks like things will drop out.(fall outでもOK)

訳:カートにあふれそうな量のものを買っている人がいる

 

 

 

【その週かその次の週】

● I would like to make Kimuchi the weak after I buy all ingredients.

訳:材料を買った次の週にキムチを作りたいです

 

● I would like to make Kimuchi  soon after I buy all ingredients or next the week would be fine.

訳:材料を買ったその週か、次の週にキムチを作りたいです

 

 

 

【いつもたくさん作っているから少量作るのは自信なさそう】

● It looked like she didn’t have confidence to make a small amount of Kimuchi. Because  she always makes a big amount of Kimuchi.

訳:いつも大量のキムチを作っているから、少量のキムチを作るのは自信がなさそうだった

 

 

 

【レシピを見ないで作る】

● She doesn’t follow the recipe.

訳:レシピを見ないで作る

ぜひ参考にしてくださいね!!

関連記事はこちらです。